7/5的R-ONE裡,竜也念了一封信
那居然‧‧‧是赤西寫的XD
看起來像是首詩之類的
不過我說赤西~
其實你是在惡搞吧?!



上田竜也物語 

                                       赤西仁

ドンドンドドン
太鼓の音が鸣りくさる
夏の始まりだ
仆は恋をした
相手は勿论有香ちゃんだ
有限会社の有に线香の香で有香だ
仆は恋をした
あの日あの体育の授业
有香ちゃんは走り幅跳びの练习をしていた
あの飞ぶ瞬间の颜
飞ぶ瞬间の腿のプルプル
笑えたもんだ
それを见て呕吐するサトコちゃんに胸を打たれた
仆は恋をした
仆の名前は上田竜也22歳
初めて気付いた
仆は天才だ
タイヤ交换もそのうち世界に名を轰かせるだろう
世界に名を轰かせたい
轰かせたらいいな
いいや
1人でも仆の名前を知ってくれたら
仆は天才だ
タイヤ交换の 


這是別人的翻譯,大家隨便看看就好~不用太認真XD



咚咚咚(←原來竜也一開始的咚咚咚是指鼓聲)
太和鼓的聲音鳴響
夏天開始了
我戀爱了
對方當然是有香小姐
有限公司的有  蚊香的香~(噗~什麼鬼啊XD)
我戀愛了
那天  那節體育課
有香小姐在練習跳遠
那個跳起時的臉
那個跳起時的腿
打著颤好可笑 
就在此時  
我被看到這些大笑不止的里子小姐打動了心房 ~(蛤??)
我戀愛了
我的名字是上田竜也 22歲
第一次發現 
我是個天才 
我會換輪胎(?)
我想藉此揚名世界
能讓世界都知道我
如果能出名該有多好  
不 
哪怕只有一個人知道
我是個天才 
我會換輪胎(??)
============================================

看完這個、我笑了XD
聽廣播時,就想說竜也為啥說自己是天才?
沒想到居然是赤西寫的‧‧‧
我很想知道赤西哪來的靈感寫出這樣的詩~
更想知道竜也看到時是什麼反應~
該不會之後還有什麼XXX物語吧??

竜也的聲音很適合唸詩或旁白之類的
很好聽啊~~~(大心)
又讓我想到少俱上的Le ciel了~(笑)
  



以上。

roxanne1981 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()